français → arabe
atmosphère de travail en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Elle reconnaît, en outre, que beaucoup de pays développés ont fait preuve d'une souplesse qui contribue grandement à créer une atmosphère de travail plus constructive.
وسلمت بالمرونة التي أبداها عدد كبير من البلدان المتقدمة النمو، والتي ساهمت بدرجة كبيرة في تهيئة بيئة بناءة للعمل.
La Conférence s ' est félicitée du travail réalisé en Antarctique par l ' OMM tant dans le domaine des prévisions météorologiques que dans celui de la science de l ' atmosphère.
ورحب اﻻجتماع بالعمل المضطلع به في أنتاركتيكا من جانب المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية في كل من ميدان التنبؤات الجوية وعلم الغﻻف الجوي.
Rapporteur du Groupe de travail juridique à la Conférence mondiale sur les modifications affectant l ' atmosphère et leurs implications pour la sécurité mondiale (Toronto, juin 1988).
مقرر الفريق العامل القانوني في المؤتمر العالمي المعني بآثار تغير الغﻻف الجوي على اﻷمن العالمي، تورنتو، حزيران/يونيه ١٩٨٨.