assurant en arabe

• Assurant l'accès à la santé en matière de reproduction;

• ضمان الاستفادة من الصحة الإنجابية

c) En assurant l'égalité d'accès à la médecine de la procréation;

(ج) ضمان الاستفادة على قدم المساواة من الصحة الإنجابية؛

18.5 Des mécanismes assurant le respect des engagements, notamment:

18-5 آليات لضمان الامتثال تشمل من جملة أمور:

• En assurant l'accès aux services de santé en matière de procréation;

• كفالة إمكانية الحصول على خدمات الصحة الإنجابية

En assurant notre démocratie, nous contribuons à assurer celle de la Russie.

وبتأمين وترسيخ الديمقراطية في بلدنا، نكون بهذا قد ساعدنا على تأمين وترسيخ الديمقراطية في روسيا.

d) Assurant une protection adéquate aux enfants victimes de maltraitance chez eux;

(د) توفير الحماية الكافية للأطفال ضحايا الاستغلال في منازلهم؛

iii) En assurant l'accès égal des femmes à la terre et autres moyens de production;

'3` ضمان الحصول على الأراضي والاستفادة من الأصول الإنتاجية الأخرى على قدم المساواة؛

Frais de voyage du personnel assurant le service des réunions du Groupe Total partiel

سفر الموظفين لحضور اجتماعات الفريق ٠٠٠ ١٥

b) Assurant le suivi des initiatives de diplomatie préventive prises par le Secrétaire général;

(ب) تعزيز متابعة مبادرات الأمين العام في مجال الدبلوماسية الوقائية؛

La FAO s'est engagée à appliquer les normes de l'Open GIS Consortium assurant l'interopérabilité.

57- وتعهّدت منظمة الفاو بتنفيذ معايير الاستخدام التبادلي للبيانات، الخاصة باتحاد نظام المعلومات الجغرافية المفتوح.

Il s'agissait essentiellement d'évaluer l'utilité des stages et les paramètres en assurant la réussite.

وكانت الأهداف الرئيسية لعملية التقييم هي تقييم فعالية الدورات وتحديد العوامل التي تؤدي إلى التطبيق الناجح للمعلومات المكتسبة من الدورات التدريبية.

Relancez la requête en vous assurant que les informations d'authentification ont été correctement saisies.

قم بالطلب مرة أخرى وتأكد من أن تفاصيل الاستيثاق تم إدخالها بشكل صحيح.