assistant de bureau en arabe

Le Bureau du Sous-Secrétaire général gardera les fonctions administratives et d ' évaluation, le Groupe de la liaison avec les comités et mon assistant spécial.

ولسوف يظل مكتب اﻷمين العام المساعد يحتفظ بمهامه في مجال اﻻدارة والتقييم وكذلك بوحدة اﻻتصال مع اللجنة إضافة الى مساعده الخاص.

Répondant aux délégations, l'Administrateur assistant et Directeur du Bureau de la gestion a reconnu la complexité et le caractère redondant de la présentation du budget.

18 - وردًا على ذلك، أقر المدير المساعد للبرنامج ومدير مكتب شؤون الإدارة بأن شكل الميزانية يتسم بالتعقيد والتكرار.

Mais il faudrait aussi qu ' il dispose de collaborateurs immédiats dans son bureau, à savoir d ' un assistant spécial de la classe P-5 et de deux agents des services généraux.

وفي الوقت ذاته، سيكون من الضروري تقديم الدعم الى مكتب المفوض السامي التابع له مباشرة، والذي يتألف من مساعد خاص من الرتبة ف - ٥ ومن اثنين من الموظفين من فئة الخدمات العامة.

En réponse, l'Administrateur assistant et Directeur du Bureau des ressources et des partenariats stratégiques du PNUD a insisté sur la réelle augmentation des ressources de base.

وشدد المدير المعاون ومدير مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بعد أن أقر بالشواغل، على أن نمو الموارد الأساسية حقيقي.

Le Directeur exécutif adjoint (programmes) du FNUAP et l'Administrateur assistant et Directeur du Bureau des politiques de développement du PNUD ont fait une déclaration liminaire.

وقد أدلى نائب المدير التنفيذي (البرنامج) لصندوق الأمم المتحدة للسكان والمدير المساعد ومدير مكتب السياسات الإنمائية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بملاحظات استهلالية.

23.79 L'ONU ne doit prendre à sa charge que les frais du troisième membre et de son assistant (ou de ses deux assistants) ainsi que les divers frais de fonctionnement de leur bureau.

23-79 والأمم المتحدة ليست مسؤولة إلا عن مصروفات العضو الثالث والمساعدين اللذين يعاونانه ومصروفات التشغيل المتنوعة لمكتبهم.