français → arabe
assez récemment en arabe
قريب جدا
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
21.27 D ' assez nombreux pays en développement se sont trouvés aux prises récemment avec des questions concernant les effectifs des administrations.
٢١-٢٧ وقد واجهت عددا ليس باليسير من البلدان النامية في اﻵونة اﻷخيرة مسائل كم الموظفين في الخدمات المدنية.
Assez récemment, le Groupe scientifique de la Convention de Londres a étudié des propositions visant à piéger le carbone dans des structures géologiques situées au-dessous des fonds marins.
164- وفي الآونة الأخيرة، بحث الفريق العلمي لاتفاقية لندن مقترحات ترمي لاحتباس الكربون في بنيات جيولوجية تحت قاع المحيطات(145).