Tarjmaأكتب بالعربي

français → arabe

artisanal en arabe

الحرفيين

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

Un pont artisanal qui relie deux marchés sur les deux berges de la rivière Lilongwe.

جسر يدوي الصنع يصل سوقين عبر نهر ليلونجوي.

106. Le 7 janvier 1993, un engin explosif artisanal a été lancé contre un poste militaire israélien à Deir El Balah (bande de Gaza).

١٠٦ - في ٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣، ألقيت شحنة متفجرة محلية الصنع على مخفر عسكري اسرائيلي في دير البلح )قطاع غزة(.

Le Conseil municipal de Port Vila a aidé les femmes à assurer leur subsistance en modernisant le marché et s'apprête à construire un centre artisanal pour les femmes.

ومجلس بورت فيلا البلدي قد ساعد المرأة على اكتساب رزقها من خلال تعزيز ”السوق المنزلية“، وهو بصدد القيام اليوم بإنشاء مركز حرفي للمرأة.