français → arabe
article de vente en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Article 11 de la CVIM: “Le contrat de vente n'a pas à être constaté ni conclu par écrit et n'est soumis à aucune condition de forme.
(2) المادة 11 من اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع: "لا يشترط أن يتم انعقاد عقد البيع أو إثباته كتابة، ولا يخضع لأي شروط شكلية.
Voir le document A/CN.9/WG.V/WP.25, article 5, par. 3, reproduit dans l'Annuaire de la CNUDCI, vol. XXI:1990 (publication des Nations Unies, numéro de vente: F.91.V.6), deuxième partie, II, C.
() انظر الفقرة 3 من المادة 5 في الوثيقة A/CN.9/WG.V/WP.25، والنص مستنسخ في حولية الأونسيترال، المجلد الحادي والعشرون: 1990 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.91.V.6)، الجزء الثاني، ثانيا، جيم.