français → arabe
armure en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Il avait aux jambes une armure d`airain, et un javelot d`airain entre les épaules.
وجرموقا نحاس على رجليه ومزراق نحاس بين كتفيه.
Et le roi d`Israël répondit: Que celui qui revêt une armure ne se glorifie pas comme celui qui la dépose!
فاجاب ملك اسرائيل وقال قولوا لا يفتخرنّ من يشد كمن يحل.
Pour s ' en occuper, il faudra plus qu ' une armure: il faudra des gens orientés vers les aspects politique, social et économique pour s ' occuper de la situation de façon originale.
والتعامل معها يتطلب أكثر من مجرد الوسائل العسكرية؛ إن اﻷمر يتطلب أناسا واعين سياسيا واجتماعيا واقتصاديا للتعامل مع الحالة بشكل ابتكاري.