français → arabe
arc en ciel en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Arc-en-ciel
قوس القزح
Arc-en-ciel pastel
قوس قزح منير
déclaration d' arc-en-ciel
تعريف قوس قزح
Arc-en-ciel radial circulaire
طوق قوس قزح شعاعي
Rainbow Street (la rue Arc-en-Ciel en anglais) fut égale à elle-même.
شارع قوس قزح، كالعادة، كان كما كان.
Un arc-en-ciel géant transforme un quartier pauvre d'une ville du Mexique
شاهد قوس قزح على جدران المساكن الفقيرة في المكسيك
Vidéo: Comment garder l'eau propre et l'utiliser avec sagesse Un arc-en ciel se dessine à travers une goutte d'eau.
فيديو: كيفية الحفاظ على المياه نظيفة واستخدامها بحكمة
La signature de la déclaration de principes par les Israéliens et les Palestiniens est un arc-en-ciel rayonnant sur le Moyen-Orient.
إن التوقيع على إعﻻن المبادئ من جانب اﻻسرائيليين والفلسطينيين هدية جميلة للشرق اﻷوسط.
Celui qui était assis avait l`aspect d`une pierre de jaspe et de sardoine; et le trône était environné d`un arc-en-ciel semblable à de l`émeraude.
وكان الجالس في المنظر شبه حجر اليشب والعقيق وقوس قزح حول العرش في المنظر شبه الزمرد.
Je vis un autre ange puissant, qui descendait du ciel, enveloppé d`une nuée; au-dessus de sa tête était l`arc-en-ciel, et son visage était comme le soleil, et ses pieds comme des colonnes de feu.
ثم رأيت ملاكا آخر قويا نازلا من السماء متسربلا بسحابة وعلى راسه قوس قزح ووجهه كالشمس ورجلاه كعمودي نار
L'immeuble de HSBC, point de repère financier dans le centre de Hong Kong, a changé son système d'éclairage en un arc-en-ciel de lumières pour montrer publiquement son soutien à ses employés LGBT.
قام مبنى "إتش إس بي سي"، مبنى مالي بارز في مركز هونج كونج بتغيير ألوان إضاءته لتصبح ألوان قوس قزح إعلاناً لدعمه العاملين المثليين، المثليات، مزدوجي الميول الجنسية، ومغايري الجنس.