français → arabe
arbitrer en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
La loi créa un système de cours spéciales pour arbitrer les disputes autour de l’enregistrement des électeurs.
كما خلق القانون نظاماً للمحاكم الخاصة للفصل في النزاعات حول تسجيل الناخبين.
L’ensemble de ces institutions est parvenu à arbitrer des conflits politiques dans une période de grande adversité dans les pays avancés.
فقد نجحت هذه المؤسسات في تسوية الصراعات السياسية في وقت اتسم بالشدة والعسر في الدول المتقدمة.
Le faipule de chaque atoll (voir par. 22) fait également office de commissaire chargé d ' arbitrer et de résoudre les différends conformément au droit local.
و " فايبول " كل جزيرة مرجانية )انظر الفقرة ٢٢( هو مفوضها أيضا، ويعتبر مسؤوﻻ عن التحكيم في المنازعات وحلها بموجب القانون المحلي.