français → arabe
approvisionnement en eau en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Approvisionnement en eau
إمدادات المياه
b) Approvisionnement en eau potable
(ب) توفير المياه النقية
3) Approvisionnement en eau potable;
3- توزيع مياه الشرب؛
Électricité et approvisionnement en eau
إمدادات الكهرباء والمياه
Approvisionnement en eau, assainissement et équipements collectifs
دال - شبكة المياه والصرف الصحي والمرافق
Appui au réseau régional pour l ' approvisionnement en eau et l ' assainissement de l ' Amérique centrale 0g
تقديم الدعم لشبكة المياه والمجارير اﻹقليمية ﻷمريكا الوسطى
Elles ont permis d'assurer un certain approvisionnement en eau et en fourrage pour l'économie largement pastorale du pays.
وساعد هطول الأمطار في تخفيف الأزمة حيث توفرت المياه والعلف لاقتصاد البلاد الذي يعتمد إلى حد كبير على الرعي.
51. On a exécuté 32 projets d ' amélioration de l ' approvisionnement en eau potable dans les zones rurales et périurbaines.
١٥ - ونفذت مشاريع زيادة توفر المياه الصالحة للشرب في المناطق الريفية والمناطق القريبة من المناطق الحضرية.
D ' autres secteurs ont été perturbés, notamment l ' approvisionnement en eau, l ' éducation et la fourniture de semences et d ' outils.
وقد تعطلت القطاعات اﻷخرى أيضا، بما في ذلك إمدادات المياه وتوفير التعليم والبذور واﻷدوات.
La ville est restée dans l'obscurité pendant deux semaines au mois d'août et a également connu une réduction de son approvisionnement en eau.
ظلت المدينة في الظلام لمدة أسبوعين في أغسطس/آب بالإضافة إلى تقلص التزويد بالمياه لديهم.
Les individus et le bétail ont besoin d'un approvisionnement en eau, pouvant être garanti dans certaines zones par des sondages de nappes aquifères.
يحتاج البشر والماشية إلى مدد ثابت من المياه. وقد يتسنى تحقيق هذه الغاية في بعض المناطق من خلال حفر الآبار إلى طبقات المياه الجوفية.
Approvisionnement en eau et assainissement de base - La Fondation nationale pour la santé interviendra dans 13 communautés (ou groupes de communautés).
5 - إمدادات المياه والمرافق الصحية الأساسية للأسر المعيشية - ستقدم مؤسسة الصحة الوطنية خدمات إلى 13 مجتمعا (أو مجموعة من المجتمعات).