français → arabe
apprendre sur en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
En apprendre plus sur KitchenSync et ses composants
تعلّم المزيد حوْل و
Vous pouvez en apprendre plus sur le guide sur Global Voices Advocacy.
كما يمكن قراءة المزيد عنه من خلال دفاع الأصوات العالمية.
Dans cette section, cliquez sur n'importe quelle partie de la carte pour apprendre plus sur les divisions
في هذا القسم، انقر يسارا فوق أي جزء من الخريطة لمعرفة المزيد عن المقاطعات
Quelles sont donc les leçons que peut nous apprendre l’histoire sur notre difficile situation économique actuelle?
ما هي إذن الدروس التي يعلمنا إياها التاريخ عن ورطتنا الاقتصادية العالمية الحالية؟
Il fallait tout apprendre de cette nouvelle menace qui se greffait sur la question non moins délicate du sous-développement.
وكان علينا أن نبدأ من نقطــة الصفــر في معرفــة هــذا التهديــد الجديد الذي يضاف إلى قضية ﻻ تقل أهمية وهي قضية التخلف.
La Suisse, composée de cultures et de religions diverses, a dû apprendre cette cohabitation pacifique sur son territoire limité.
وقد كان على سويسرا، وهي بلد مكوّن من ثقافات وديانات متباينة، أن تتعلم كيف تتعايش بسلام على أراضيها الصغيرة المساحة.
Nous pouvons apprendre en quantité sur cette guerre, mais la simple connaissance de faits est loin de pouvoir en changer le cours.
يمكننا أن نعرف الكثير عن هذه الحرب، لكن ببساطة مجرّد معرفة الحقائق لا يكفي لتغيير مسارها.
Ces rencontres peuvent aussi vous en apprendre plus sur les activités de Global Voices et la manière de collaborer en tant que bénévole.
بورتو - البرتغال: ١٤ ديسمبر / كانون الأول ٢٠١٣ كمبوديا - بنوم بنه: سيعلن عنه لاحقاً
Elle propose des didacticiels pour apprendre à créer du contenu vidéo, photo, audio et des diaporamas qui peuvent ensuite être publiés sur un site web.
بالإضافة إلى مواد تدريبية وتعليمية مرفقة مع التطبيق؛ يمكن للمستخدمين التقاط وعمل فيديوهات، صور، أو صوتيات، أو محتوى عرض شرائح مصور لتحميله على الإنترنت.
Il est essentiel de mettre l’accent sur les renseignements, la diplomatie, les forces de sécurité, et il faut apprendre aux gens à vivre à l’ombre d’une menace invisible.
ولابد من الاستعانة بكل السبل الاستخباراتية، والدبلوماسية، والأمنية، فضلاً عن تثقيف الناس بشأن متطلبات الحياة تحت ظل شبح تهديد غير مرئي.
Ce concept pourrait beaucoup apprendre aux chercheurs, non seulement sur la structure interne d'un objet géocroiseur, mais aussi sur la manière de créer avec cet objet une interaction mécanique.
فللرحلة "دون كيشوت" القدرة على تعليم الباحثين القدر الكبير، ليس فيما يتعلق بالبنية الداخلية لجسم قريب من الأرض فحسب، وإنما أيضا فيما يتعلق بكيفية التفاعل معه ميكانيكيا.
Vous pouvez en apprendre plus sur leur travail en participant au dialogue en ligne L' utilisation des outils en ligne pour promouvoir les langues sous-représentées" qui aura lieu du 16 au 22 novembre.
يمكنك معرفة المزيد عن عملهم حول الحوار على الإنترنت عبر "استخدام أدوات إعلام المواطن لدعم اللغات الغير ممثلة" والذي يتم بين 16 - 22 نوفمبر، تشريت الثاني.