français → arabe
appliquer le filtre en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Appliquer le filtre
طَبِّق المرشح
Appliquer le filtre de nouveau
تطبيق المرشح مرة أخرى
Appliquer le filtre passe & basse au dessus de
طبق مرشّح المرور المنخفض فوق
Appliquer le filtre passe & haute en dessous de
طبق مرشّح المرور العالى تحت
Activer cette option pour appliquer le filtre anti crénelage à l'image pivotée. Afin de lisser l'image cible, cette option la rendra légèrement floue.
مكّن خيار إلى إجراء تكنية:: تسنن المرشّح إلى صورة داخل ترتيب إلى ناعم هدف صورة الإيطالية a.
Activer cette option pour appliquer le filtre anti crénelage à l'image cisaillée. Afin de lisser l'image cible, cette option la rendra légèrement floue.
مكّن خيار إلى إجراء تكنية:: تسنن المرشّح إلى صورة إلى ناعم هدف صورة الإيطالية a.