français → arabe
application de la réglementation en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Suivi, contrôle et surveillance et respect et application de la réglementation
الرصد والمراقبة والإشراف والامتثال والإنفاذ
Ils devraient plutôt améliorer la qualité de la réglementation, parallèlement à son application et à sa surveillance.
بل يتعين عليها بدلاً من ذلك أن تعمل على تحسين نوعية التنظيمات، فضلاً عن تحسين سبل فرض هذه التنظيمات ومراقبتها.
En cas de discordance, les autorités douanières, en application de la législation de la République d'Arménie, dressent un procès-verbal d'infraction à la réglementation douanière.
وفي حالة عدم التطابق من المعلومات المبينة في الإقرار وبين السلع، يطبق بروتوكول يتعلق بمخالفة اللوائح الجمركية وفقا لتشريعات جمهورية أرمينيا.