application de bureau en arabe

Impossible de spécifier l'UID à partir d'une application du bureau.

الـ رمز المستخدم من a سطح المكتب تطبيق.

L ' ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 83 - 91 17 IV. EXAMEN DU BUREAU DES SERVICES DE CONFÉRENCE: APPLICATION DE LA RÉSOLUTION 46/190 DE

رابعا - استعراض مكتب شؤون المؤتمرات: تنفيذ قرار الجمعية العامة ٦٤/٠٩١

Le Belize a indiqué qu'il avait désigné le Bureau du Procureur général comme autorité centrale en application du paragraphe 13 de l'article 18.

159- وذكرت بليز أن السلطة المركزية المعيّنة لأغراض الفقرة 13 من المادة 18 هي مكتب النائب العام.

Le Bureau de l'Ombudsman a été établi en application des résolutions 55/258 du 14 juin 2001 et 56/253 du 24 décembre 2001 de l'Assemblée générale.

2 - وكان مكتب أمين المظالم قد أنشئ عملا بقراري الجمعية العامة 55/258 المؤرخ 14 حزيران/يونيه 2001 و 56/253 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2001.

Application des recommandations formulées par le Bureau des services de contrôle interne à l'issue de son audit de la gestion des commissions régionales

تنفيذ توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن مراجعة حسابات إدارات اللجان الإقليمية

1.2.3 Les conclusions du Comité ont été communiquées au Bureau du Président et au Bureau de l'Attorney General pour information et pour orienter leur application.

1-2-3 أُرسِلَت التعليقات الختامية إلى مكتب الرئيس ومكتب النائب العام للعلم وللإرشاد عن كيفية تنظيم هيكل عملية التنفيذ.

Application des recommandations formulées par le Bureau des services de contrôle interne à l'issue de son audit de la gestion des commissions régionales (A/60/378)

تنفيذ توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن مراجعة حسابات إدارات اللجان الإقليمية (A/60/378)

Application des recommandations formulées par le Bureau des services de contrôle interne à l'issue de son audit de la gestion des commissions régionales (suite) (A/60/378)

تنفيذ توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن مراجعة الأداء الإداري للجان الإقليمية (تابع) (A/60/378)

10. Par ailleurs, le Conseil a été informé des activités menées par le Bureau des affaires de désarmement en vue de l ' application effective du registre des armes classiques.

١٠ - وأطلع المجلس أيضا على اﻻنشطة التي اضطلع بها مكتب شؤون نزع السﻻح لتنفيذ اجراءات سجل اﻷمم المتحدة لﻷسلحة التقليدية تنفيذا فعاﻻ.

Le Bureau régional pour l'Afrique de l'Est, basé à Nairobi, couvre huit des États Membres d'Afrique de l'Est qui n'ont pas présenté de rapport en application de la résolution 1455 (2003).

انظر قضية الولايات المتحدة ضد سالم، رقم 01-CR-002 (SDNY 2003)، وهناك دعوى استئناف قيد النظر. غير أن سالم ليس مدرجا في القائمة الموحدة.

Application des recommandations du Bureau des services de contrôle interne concernant le Service de la gestion des placements de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies

تنفيذ توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن دائرة إدارة الاستثمارات التابعة للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Compte tenu du niveau actuel des activités menées en application des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, l'effectif du Bureau de vérification nucléaire en Iraq a été réduit au minimum.

وخُفض عدد موظفي مكتب العراق للتحقق النووي إلى أدنى حد تمشيا والمستوى الحالي للأنشطة التي يجري تنفيذها عملا بقرارات مجلس الأمن ذات الصلة.