français → arabe
application commune en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Application des recommandations du Bureau des services de contrôle interne concernant le Service de la gestion des placements de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies
تنفيذ توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن دائرة إدارة الاستثمارات التابعة للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Le 13 décembre 2004, le Conseil de l'Union européenne a adopté la Position commune 2004/852/CFSP qui met en application les mesures imposées par la résolution 1572 (2004) dans l'Union européenne.
ففي 13 كانون الأول/ديسمبر 2004، اعتمد مجلس الاتحاد الأوروبي الموقف الموحد 2004/852/CFSP، الذي يقضي بتنفيذ التدابير التي يفرض القرار 1572 (2004) اتخاذها في الاتحاد الأوروبي.