français → arabe
application cohérente en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Il a estimé que ces mécanismes devraient être utilisés pour l ' application cohérente du Plan.
وقد رئي أن من الضروري استخدام آليات التنسيق الحالية في تحقيق اﻻتساق في تنفيذ الخطة.
Elle soutient également l'appel en faveur d'une application cohérente de ces instruments par les États.
وهو يؤيد أيضاً الدعوة إلى أن تنفِّذ الدول هذه الصكوك تنفيذاً دونما تضارب.
Soulignant que les Etats doivent assurer l ' application cohérente de la Convention et que les législations nationales doivent être harmonisées avec les dispositions de la Convention,
وإذ تؤكد الحاجة إلى قيام الدول بضمان التطبيق المتسق لﻻتفاقية، وكذلك الحاجة إلى تنسيق التشريعات الوطنية مع أحكام اﻻتفاقية،
Le FENU a continué de faire office de conseiller du groupe du PNUD en matière de politiques en vue d'une application cohérente des meilleures pratiques en matière de microfinancement.
20 - وقد استمر الصندوق في عمله كمستشار للسياسات لدى فريق البرنامج الإنمائي لضمان التطبيق المتسق للممارسات الرشيدة في ميدان التمويل الصغير.