appelle le en arabe

Appelle le docteur!

اتصل بالطبيب!

Appelle le Gouvernement soudanais:

4- تناشد حكومة السودان أن تقوم بما يلي:

Appelle le Gouvernement du Myanmar:

4- تدعو حكومة ميانمار إلى ما يلي:

Appelle le gouvernement fédéral de transition:

6- تطلب إلى الحكومة الاتحادية الانتقالية ما يلي:

“La Palestine appelle le monde, mais ça sonne occupé” (Amazigh Yacine)

"فلسطين تنادي العالم, ولكن الخط مشغول" (أمازيغ ياسين).

L' homme appelle le mal comme il appelle le bien, car l' homme est très hâtif.

« ويَدْعُ الإنسان بالشر » على نفسه وأهله إذا ضجر « دعاءه » أي كدعائه له « بالخير وكان الإنسان » الجنس « عجولا » بالدعاء على نفسه وعدم النظر في عاقبته.

Enfin l'on sort. Le couloir menant au Paradis, que Zakrzewski appelle le purgatoire.

وبعد هذا تخرج في نهاية المطاف إلى الرواق الذي يؤدي إلى الفردوس، والذي يسميه زاكرزوفسكي الـمَطهَر.

L ' unité de dose absorbée est le joule par kilogramme; on l ' appelle le gray (Gy).

ووحدة الجرعة الممتصة هي الجول لكل كيلوغرام، ويطلق عليها لهذا الغرض اسم غراي.

La danse est basée sur ce que Wendy Ramokgadi, la chorégraphe, appelle 'le style de foot propre à nos townships'.

وتستند هذه الرقصة على ما تسميه ويندي راموكغادي - مصممة رقصة الديسكي - "طرازنا البلدي الخاص في لعب كرة القدم".

Il appelle le Comité à considérer la Turquie comme une nation qui bénéficie plutôt qu'il ne souffre de sa diversité ethnique.

وقال إنه يحث اللجنة على أن ترى تركيا بوصفها أمة واحدة في سبيلها إلى الازدهار لا في حالة معاناة، نتيجة تنوع الإثنيات فيها.

La Suisse appelle le Gouvernement israélien à geler toutes les activités de colonisation, qui sont une source de préoccupation majeure.

وسويسرا تدعو الحكومة الإسرائيلية إلى تجميد جميع الأنشطة الاستيطانية، التي هي مدعاة لبالغ القلق.

Des événements très improbables mais aux conséquences catastrophiques– ce que l'on appelle le risque extrême - sont aussi à l'origine de la crise financière.

والواقع أن الأحداث المفضية إلى تأثيرات هائلة على الرغم من تدني احتمالات وقوعها كانت في صميم الأزمة المالية أيضا.