français → arabe
appel d'information en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
L'intervenant tient à souligner que l'Assemblée générale a lancé un appel pour le financement d'un centre d'information de langue portugaise seulement dans la limite des ressources disponibles.
وأشار إلى أن الجمعية العامة لم تطالب بتمويل مركز للإعلام باللغة البرتغالية إلا في إطار الموارد الموجودة.
Certaines sources d'information étaient évidentes mais dans d'autres cas il a fallu faire appel à un ensemble de sources indirectes afin d'obtenir une image plus complète des critères utilisés.
49 - كانت مصادر المعلومات واضحة في بعض الحالات؛ ولكن في حالات أخرى لزم الاستعانة بمزيج من المصادر المؤقتة العديدة من أجل تكوين نظرة أكمل بشأن المعايير.