français → arabe
appel à l'action en arabe
دعوة لاتخاذ اجراءات
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Appel à l'action
نداء من أجل التحرك
Mais cet appel urgent à l'action ne doit pas s'arrêter là.
غير أن المطالبة بالقيام بعمل عاجل لا تتوقف عند هذا الحد.
Iran: Appel à l'action en ligne pour sauver un prisonnier politique
إيران: دعوة لاتخاذ إجراء لإنقاذ سجين سياسي
Son pays est conscient des multiples défis posés à l'action humanitaire et lance un appel pour que soit abordées les causes profondes des déplacements de populations et de l'exil.
ويدرك بلده التحديات المحيطة بالقضايا الإنسانية ويدعو إلى معالجة الأسباب الكامنة وراء التشريد والنفي.