français → arabe
aperçu en arabe
- Prononciation
- lamḥa
- Arabizi
lam7a- Nature
- nom · féminin
Autres sens
- مُعَايَنَة muʿāyana — aperçu · un examen rapide, un aperçu
- نَظْرَةٌ خَاطِفَة naẓra ḵāṭifa — aperçu · un regard fugace, un aperçu
Comment l’employer
Le mot arabe 'lamḥa' est souvent utilisé pour exprimer une idée rapide ou une impression générale. 'Muʿāyana' implique un examen plus attentif, même s'il reste bref. 'Naẓra ḵāṭifa' met l'accent sur la rapidité du regard.
Phrases d’exemple
-
أعطاني لَمْحَةً عن المشروع.
aʿṭānī lamḥatan ʿan al-mašrūʿ.
Il m'a donné un aperçu du projet.
-
هذه مُعَايَنَةٌ سَرِيعَةٌ لِلْفِكْرَةِ.
hāḏihi muʿāyanatun sarīʿatun lil-fikra.
C'est un aperçu rapide de l'idée.
-
كانت نَظْرَةً خَاطِفَةً لِلْمُسْتَقْبَلِ.
kānat naẓratan ḵāṭifatan lil-mustaqbal.
C'était un aperçu du futur.
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Aperçu
معاينة
A. Aperçu
ألف - لمحة عامة
I. Aperçu
أولاً - النقاط الرئيسية
Aperçu HTML
HTML معاينة
Aperçu dans
معاينة في
Devant Aperçu
معاينة الوجه الأمامي
APERÇU GÉNÉRAL
ثانياً- عرض عام
Aperçu externe
خارجي معاينة
Aperçu embarqué
مدمج الظفر
Aperçu standard
معاينة قياسية
Derrière Aperçu
معاينة الوجه الخلفي
Aperçu Ceci est un aperçu en taille réelle de l'icône courante
المعاينة هذه معاينة بنسبة 1: 1 للأيقونة الحالية
Mots et expressions liés
- aperçu avant impression معاينة قبل الطباعة
- aperçu clair نظرة عامة واضحة
- Aperçu complet نظرة شاملة
- aperçu complet نظرة شاملة
- aperçu complet نظرة شاملة
- aperçu de l'industrie رؤى الصناعة
- aperçu détaillé نظرة عامة مفصلة
- Aperçu du marché نظرة عامة على السوق
- Aperçu du projet ملخص المشروع
- aperçu en profondeur نظرة عميقة
- Aperçu exécutif نظرة عامة التنفيذية
- aperçu financier تقييم مالي
Mis à jour le