français → arabe
annonce sur en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Bande-annonce sur Vimeo, disponible en intégralité en streaming payant.
فيما يلي العرض الترويجي على موقع فيمو.
Pour promouvoir la vidéo, l'artiste graffeur britannique anonyme a publié une bande-annonce sur Instagram avec cette note:
لترقية الفيديو، قام فنان الجرافيتي البريطاني المجهول بنشر فلم قصير على إنستجرام مع الملاحظات التالية:
Jetez un coup d’œil à sa bande-annonce sur YouTube. Notez l’image de ces forces à glacer le sang, plus grandes que nature, en train de réduire notre avenir à néant.
وإذا شاهدنا تقدمة الفيلم المنشورة على موقع يوتيوب على شبكة الإنترنت فسوف نتشبع بتلك الصورة القاتمة المروعة للقوى التي تعمل على انحسار مستقبلنا.
Zakaria Rmidi annonce sur le blog Morocco Times que le film marocain récemment sorti Casa Negra a été sélectionné pour représenter le Maroc aux Academy Awards de 2010 (Oscars).
أعلن زكريا رميدي، في مدونة موروكو تايمز أن الفيلم المغربي الحديث، كازانكرا تم اختياره ليمثل المغرب في جوائز الأكاديمية (الاوسكار) لعام 2010.