français → arabe
ancien collègue en arabe
زميل سابق
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
De même, nous nous rappelons aujourd'hui de notre ancien collègue, le Représentant permanent du Liban, l'Ambassadeur Sami Kronfol, qui est décédé récemment.
وفي هذا اليوم نتذكر أيضا زميلنا الراحل، ممثل لبنان الدائم، السفير سامي قرنفل، الذي رحل عنا مؤخرا.
Mon ancien collègue Kieran Prendergast, qui a informé le Conseil pour la dernière fois en juin, a annoncé que je viendrais ce mois pour donner aux membres « mes premières impressions ».
لقد قدم زميلي السابق كيران برندرغاست آخر إحاطة إعلامية له إلى المجلس في حزيران/يونيه وأعلن أنني سأحضر هذا الشهر لتقديم ”انطباعاتي الأولى“ إلى الأعضاء.