français → arabe
américain en arabe
- Prononciation
- ʾamrīkiyy
- Arabizi
amrikiun- Nature
- adjectif · masculin
- Pluriel
- أَمْرِيكِيُّونَ ʾamrīkiyyūna
- Racine
- م ر ك
Comment l’employer
«américain» se rend en arabe par أَمْرِيكِيٌّ. C’est un adjectif masculin, le féminin est أَمْرِيكِيَّةٌ et le pluriel masculin أَمْرِيكِيُّونَ. On l’emploie pour parler de personnes, de culture ou de produits des États‑Unis.
Phrases d’exemple
-
هَذَا الفِيلْمُ أَمْرِيكِيٌّ جِدًّا.
hādhā al-fīlmu ʾamrīkiyyun jiddan.
This movie is very American.
-
يَتَكَلَّمُ أَصْدِقَايُ الأَمْرِيكِيَّةَ بِطَلَاقَةٍ.
yataḥaddathu aṣdiqāʾī al-ʾamrīkiyyata biṭalāqatin.
My American friends speak fluently.
-
الطَّعامُ الأَمْرِيكِيُّ مَشْهُورٌ بِحَجْمِهِ.
al-ṭaʿāmu al-ʾamrīkiyyu mashhūrun biḥajmi-hi.
American food is known for its size.
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Américain
الأمريكيّ
Américain natif
امريكي أصلي
Foolscap américain
فولسكاب أمريكي
Le miroir sino-américain
المِرآة الصينية الأميركية
Le grand mirage américain
السراب الأميركي العظيم
Conseil indien sud-américain
الكرسي الرسولي
La fin du leadership américain
من سيحكم العالم؟
Le château de cartes américain
بيت الورق الأميركي
Le retour du réalisme américain
عودة الواقعية الأميركية
Le dilemme du chômage américain
معضلة تشغيل العمالة في أميركا
L’effondrement du rêve américain
انكسار الحلم الامريكي
Le nouveau régionalisme latino-américain
أميركا اللاتينية والنزعة الإقليمية الجديدة
Questions et réponses
Comment dire «un film américain» ?
On dit فيلم أمريكيّ.
Quel est le féminin ?
Le féminin est أمريكية (ʾamrīkiyya).
Mots et expressions liés
Mis à jour le