français → arabe
améliorer les performances en arabe
تحسين الأداء
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Configuration de paramètres qui peuvent améliorer les performances de KDEName
اضبط إعدادات تحسين أداء كديName
Pourtant, même dans ce cas, des concurrents nationaux basés à l'étranger peuvent améliorer les performances.
وحتى هنا، يستطيع المنافسون المحليون الذين يتخذون لأنفسهم مقرات في الخارج أن يحسنوا من أدائهم.
Mais il est aujourd’hui difficile de faire la différence entre ce que les athlètes peuvent ou ne peuvent pas faire pour améliorer leurs performances.
إلا أنه بات من الصعب أن ندافع عن الخط الحالي الفاصل بين ما يستطيع أن يفعله الرياضيون وبين ما لا يستطيعون القيام به في سبيل تعزيز أدائهم.