français → arabe
amélioration des affaires en arabe
تحسين الأعمال
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
L'Institut syrien des affaires familiales n'a cessé de travailler à une amélioration des conditions de vie des femmes.
75 - ويسعى المعهد السوري لشؤون الأسرة بانتظام لتحسين الأحوال المعيشية للنساء.
À moins d’une amélioration substantielle des conditions dans lesquelles se font les affaires en Russie et d’une modernisation de l’État même, les transferts de technologie n’auront que peu d’effet.
وما لم تتحسن الظروف الأساسية لممارسة الأعمال التجارية في روسيا بصورة ملموسة، وما لم تبدأ الدولة الروسية في تحديث نفسها فإن نقل التكنولوجيا لن يخلف تأثيراً يُذكَر.