français → arabe
altitude en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Altitude
الإرتفاع 1
Basse altitude & #160;:
منخفض الارتفاع:
Haute altitude & #160;:
علو الارتفاع:
Correction de l' altitude
تصحيح الإرتفاع
iv) Le ratio plaine côtière/zone d ' altitude plus élevée;
ُ٤ُ نسبة السهل الساحلي المسطح الى اﻷراضي المرتفعة؛
Les îles de basse altitude comme les Maldives seront submergées.
ومن المتوقع أن تغمر مياه المحيط الجزر المنخفضة مثل جزر المالديف.
36. Parmi les pays insulaires, les atolls de faible altitude souffrent le plus de la rareté de l ' eau.
٣٦ - ومن بين البلدان الجزرية تعتبر الجزر المرجانية المنخفضة أكثر معاناة من ندرة المياه.
Pour que le Dreamliner décolle, monte et maintienne une altitude constante, il doit faire plus qu’avancer.
لكي تُقلِع الطائرة دريم لاينر ثم تصعد وتحافظ على ارتفاع ثابت فيتعين عليها أن تبذل من الجهد أكثر مما يكفيها للتحرك إلى الأمام فحسب.
Les petites îles de faible altitude comme Tokélau étaient exposées à la pollution et aux catastrophes naturelles.
وبيئة الجزر الصغيرة المنخفضة مثل توكيﻻو معرضة للتلوث والكوارث الطبيعية.
L'utilisation de satellite en orbite à basse altitude permet la détection d'émissions 121,5 MHz de faible puissance.
ويتيح استخدام السواتل ذات الارتفاع المنخفض كشف الإشارات المنخفضة القدرة التي تبثها أجهزة الإرشاد التي تعمل على التردد 121.5 ميغاهرتز.
L’entraînement en altitude est permis, même si cela donne un avantage sur ceux qui doivent s’entraîner au niveau de la mer.
ولم يعد نظام مكافحة تعاطي العقاقير المنشطة العالمي يحظر استخدام الكافيين.
Cette vulnérabilité se trouve considérablement amplifiée dans les petits États insulaires de faible altitude tels que Kiribati.
وحالة الضعف هذه أخطر بأضعاف المرات بالنسبة للدول الجزرية الصغيرة ذات الأراضي المنخفضة مثل كيريباس.