français → arabe
aller à la rencontre en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
En un mot, le gouvernement doit aller à la rencontre du peuple et faire la moitié du chemin.
أو بعبارة بسيطة، يتعين على الحكومة أن تلتقي مع الناس في منتصف الطريق.
Le roi revint et arriva jusqu`au Jourdain; et Juda se rendit à Guilgal, afin d`aller à la rencontre du roi et de lui faire passer le Jourdain.
فرجع الملك وأتى الى الاردن وأتى يهوذا الى الجلجال سائرا لملاقاة الملك ليعبّر الملك الاردن.
Saül cessa de poursuivre David, et il s`en retourna pour aller à la rencontre des Philistins. C`est pourquoi l`on appela ce lieu Séla Hammachlekoth.
فرجع شاول عن اتباع داود وذهب للقاء الفلسطينيين. لذلك دعي ذلك الموضع صخرة الزّلقات
MADRID – « À maintes reprises dans l’histoire de notre Nation, les Américains se sont levés pour aller à la rencontre – et donner forme – à des moments de transition.
مدريد ـ "مراراً وتكراراً يرتفع الأميركيون إلى مستوى لحظات التحول. ولابد وأن تكون اللحظة الحالية واحدة من هذه اللحظات".