français → arabe
allemagne base en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
En Allemagne, l'entité présentant une simulation du fonctionnement de l'ONU établie à Oldenburg a organisé une conférence extraordinaire sur le riz, aliment de base.
وفي ألمانيا، نظم مؤتمر محاكاة نموذج الأمم المتحدة في أولدنبورغ مؤتمرا خاصا عن الأرز بوصفه غذاء رئيسيا.
g) Approuver le projet de transfert du siège du secrétariat dans le complexe des Nations Unies à Bonn (Allemagne), à condition qu'il n'en résulte pas de coût supplémentaire pour le budget de base;
(ز) الموافقة على الاقتراح بشأن نقل مقر الأمانة إلى مرافق مجمع الأمم المتحدة في بون بألمانيا، شريطة ألا تترتب على ذلك تكاليف إضافية في الميزانية الأساسية للأمانة؛