ainsi que en arabe

C'est ainsi que:

وعليه:

les vivants ainsi que les morts?

« أحياءً » على ظهرها « وأمواتا » في بطنها.

C'est ainsi que me vint une idée.

وهذا هو ما أعطاني الفكرة.

C'est ainsi que cela devrait être.

وهذا هو ما ينبغي أن يكون.

ainsi que nos anciens ancêtres?.. »

أنُبعث نحن وآبناؤنا الأقدمون الذين صاروا ترابًا، قد تفرَّق في الأرض؟

C'est ainsi que l'article 5 dispose:

كما تضمن عدة عقوبات أخرى تنص في المادة (5) على العقوبات التالية:

ainsi que toutes les légions de Iblis.

فجُمِعوا وألقُوا في جهنم، هم والذين أضلوهم وأعوان إبليس الذين زيَّنوا لهم الشر، لم يُفْلِت منهم أحد.

C'est ainsi que les choses apparaissent.

هكذا تبدو الأمور.

C'est ainsi que les marchés fonctionnent.

وتلك هي الآلية التي تعمل بها الأسواق.

C'est ainsi que s’est exprimé Iraqi Pundit.

على حد قول Iraqi Pundit.

C’est ainsi que débutèrent les négociations.

وعلى هذا فقد بدأت المحادثات.

C’est du moins ainsi que la Commission Européenne veut voir les Balkans et ainsi que les Balkans veulent se présenter.

وهذه على الأقل الكيفية التي تريد المفوضية الأوروبية أن تنظر بها إلى البلقان، والكيفية التي تريد المنطقة أن تقدم بها نفسها.