ainsi donc en arabe

Ainsi donc, que celui qui croit être debout prenne garde de tomber!

اذا من يظن انه قائم فلينظر ان لا يسقط.

Ainsi donc, comme vous avez reçu le Seigneur Jésus Christ, marchez en lui,

فكما قبلتم المسيح يسوع الرب اسلكوا فيه

Ainsi donc, recherchons ce qui contribue à la paix et à l`édification mutuelle.

فلنعكف اذا على ما هو للسلام وما هو للبنيان بعضنا لبعض.

Ainsi donc, frères, aspirez au don de prophétie, et n`empêchez pas de parler en langues.

اذا ايها الاخوة جدوا للتنبوء ولا تمنعوا التكلم بألسنة.

Ainsi donc, frères, nous ne sommes point redevables à la chair, pour vivre selon la chair.

فاذا ايها الاخوة نحن مديونون ليس للجسد لنعيش حسب الجسد.

Ainsi donc, quiconque d`entre vous ne renonce pas à tout ce qu`il possède ne peut être mon disciple.

فكذلك كل واحد منكم لا يترك جميع امواله لا يقدر ان يكون لي تلميذا.

Ainsi donc, frères, puisque nous avons, au moyen du sang de Jésus, une libre entrée dans le sanctuaire

فاذ لنا ايها الاخوة ثقة بالدخول الى الاقداس بدم يسوع

Ainsi donc, cela ne dépend ni de celui qui veut, ni de celui qui court, mais de Dieu qui fait miséricorde.

فاذا ليس لمن يشاء ولا لمن يسعى بل للّه الذي يرحم.

Ainsi donc l'ancien dirigeant chinois et Secrétaire général du Parti communiste Zhao Ziyang est enfin décédé.

هكذا، توفي أخيراً زهاو زيانج رئيس الوزراء والأمين العام الأسبق للحزب الشيوعي الصيني.

Ainsi donc, en 2007, tout le monde s’attendait à un ralentissement, principalement lié au secteur de la construction.

لذا، كان الجميع في عام 2007 يتوقعون تباطؤاً يقوده تراجع قطاع البناء.

Ainsi donc, frères, demeurez fermes, et retenez les instructions que vous avez reçues, soit par notre parole, soit par notre lettre.

فاثبتوا اذا ايها الاخوة وتمسكوا بالتعاليم التي تعلمتموها سواء كان بالكلام ام برسالتنا.

Ainsi donc, l'article excluait que l'acquisition ou l'octroi de la nationalité puisse avoir lieu de manière contraire au droit international.

وبالتالي، فإن مشاريع المواد لا تسمح بمنح الجنسية أو اكتسابها بطريقة تتنافى مع القانون الدولي.