français → arabe
agréable surprise en arabe
مفاجأة سارة
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Comme beaucoup - la plupart d'entre nous - n'espéraient pas ces résultats, ils sont une agréable surprise.
فلم يكن الكثير منا - إن لم يكن معظمنا - يتوقع التوصل إلى هذه النتائج التي كانت مفاجأة سارة.
Les résultats de l'élection - et par conséquent la concession de Jammeh - sont venus comme une surprise agréable pour beaucoup de Gambiens et le reste du monde.
نتائج الانتخابات - المترتب عليها تنازل جامي عن السلطة - جاءت بمثابة مفاجأة سارة للعديد من مواطني غامبيا وبقية العالم.