agent du personnel en arabe

Sur la base de l'expérience passée, un agent de la section des assurances peut traiter en moyenne les dossiers de 1 000 membres du personnel.

301- ويـُـستدل من التجربـة السابقة على أنـه يمكـن لموظف واحد في قسم التأمينات أن يقوم بتجهيز احتياجات 000 1 موظف في المتوسط.

Le chef de secrétariat de l'organisation peut mettre fin au contrat de tout agent pour des motifs prévus dans le statut et le règlement du personnel de l'organisation.

وبوسع الرئيس التنفيذي للمنظمة أن ينهي عقد أي موظف للأسباب المبينة في النظامين الأساسي والإداري لموظفي المنظمة.

Il comprend 5 membres du personnel civil international, 8 enquêteurs et 1 agent de la police civile spécialisé dans le domaine de l'exploitation et des sévices sexuels.

ويتألف المكتب من خمسة موظفين مدنيين دوليين وثمانية محققين وضابط شرطة مدنية واحد لديه خبرة فنية متخصصة في معالجة مسائل الاستغلال والاعتداء الجنسيين.

c) État de droit (personnel civil): deux postes - deux assistants administratifs (un agent du Service mobile et un agent des services généraux recruté sur le plan national);

(ج) القانون والنظام (موظفون مدنيون): وظيفتان - مساعد إداري واحد (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعد إداري واحد (من موظفي الخدمات العامة الوطنيين)؛

Le chef de secrétariat de l'organisation peut à tout moment mettre fin au contrat d'un agent pour des motifs prévus dans le statut et le règlement du personnel de l'organisation.

ويجوز للرئيس التنفيذي للمنظمة أن ينهي في أي وقت تعيين موظف للأسباب الواردة في النظامين الأساسي والإداري لموظفي المنظمة.

En outre, un important personnel de terrain sera nécessaire pour assurer la négociation et le suivi des accords de coopération (environ un agent par tranche de 200 000 hectares du programme).

وبالإضافة إلى ذلك، سيلزم الأمر الاستعانة بعدد كبير من الأفراد الميدانيين للقيام بمهام التفاوض ورصد الاتفاقات التعاونية (حوالي موظف واحد لكل 000 200 هكتار في البرنامج).