français → arabe
affleurer en arabe
فورة
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
La liberté de créer et de recréer fait affleurer l'âme humaine dans sa beauté essentielle. Même si ce n'est que pour une poignée de jours enneigés, c'est une pause bienvenue.
حرية تشكيل - وإعادة تشكيل - مجسمات الثلج أظهرت الجوهر الأجمل في الذات البشرية - حتى لو كان ذلك لبضع أيام مثلجة، لقد كان ذلك تغيير مُرّحب به.