français → arabe
affiche en arabe
- Prononciation
- mulṣaq
- Arabizi
mols9- Nature
- nom · masculin
Comment l’employer
Le mot 'mulṣaq' désigne une affiche que l'on colle sur un mur ou une surface pour informer ou annoncer quelque chose. On le trouve souvent dans les lieux publics.
Phrases d’exemple
-
هذا مُلْصَقٌ جَمِيلٌ.
hāḏā mulṣaqun ǧamīlun.
C'est une belle affiche.
-
وَضَعَ المُدِيرُ المُـلْصَقَ عَلَى الحَائِطِ.
waḍaʿa al-mudīru l-mulṣaqa ʿalā l-ḥāʾiṭi.
Le directeur a mis l'affiche sur le mur.
-
أَعْلَنَ عَنْ الحَفْلَةِ بِمُلْصَقٍ.
ʾaʿlana ʿan al-ḥafalati bi-mulṣaqin.
Il a annoncé la fête avec une affiche.
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Affiche
الملصق
Affiche l'aide
اعرض المساعدة
Affiche l' année
اعرض السنة الحالية
affiche Dashboard
تظهر لوحة الودجات
affiche le bureau
يظهر سطح المكتب
Affiche la fenêtre
اظهر الحوار
Affiche ce groupe.
أظهر هذه المجموعة.
Affiche les secondes
أظهر الثواني
Affiche le bureauName
أظهر سطح مكتب بلازماName
Affiche les options Cogl
أظهر خيارات Cogl
Affiche l'aide de Aisleriot
اعرض المساعدة لأيسليريوت
Affiche polonaise de #BlackProtest.
ملصق حركة "احتجاج أسود" في بولندا.
Mis à jour le