français → arabe
affectation projet en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Fonds d ' affectation pour le projet de comparaison internationale
الصندوق اﻻستئماني لمشروع المقارنة الدولية
iv) Fonds d ' affectation spéciale pour le projet de comparaison internationale
' ٤ ' الصندوق اﻻستئماني لمشروع المقارنات الدولية
Fonds d ' affectation spéciale pour le projet " Histoire orale de l ' Organisation des Nations Unies "
الصندوق اﻻستئماني لتاريخ اﻷمم المتحدة المروي
Un nouveau projet de fonds d ' affectation spéciale pour l ' évaluation actuarielle au Koweit a été approuvé.
وتمت الموافقة على مشروع جديد لصندوق استئماني لﻻضطﻻع بتقييم اكتواري لخطة الضمان اﻻجتماعي في الكويت.
C'est ainsi que certains rapports donnent des montants en fonction de l'origine des fonds (ministère, ambassades, ONG, etc.) ou de leur affectation par projet ou par pays.
وعلى هذا النحو، تورد بعض التقارير المبالغ بالاستناد إلى منشأِ الأموال (وزارة، سفارات، منظمة غير حكومية، وما إلى ذلك) أو بحسب المشروع أو البلد المخصّصة لـه.