français → arabe
affaires connexes en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Tableau 1 Délinquance juvénile: affaires de prostitution et de délits connexes
جرائم الأحداث: نسبة دعاوى الدعارة والأفعال الجرمية المرفقة بها
Tableau 2 Délinquance juvénile: Répartition par gouvernorat les affaires de prostitution et de délits connexes
جرائم الأحداث: توزع دعاوى الدعارة والأفعال الجرمية المرفقة بها بحسب المحافظات
Deuxièmement, elle n'a pas de caractère unitaire car il ne s'agit pas d'un document global qui tienne compte de toutes les activités relatives aux océans, aux mers et aux affaires connexes.
ثانيا، ليس للاتفاقيـة طابع متكامل لأنها ليست وثيقة موحدة تنظر في كل الأنشطة المتعلقة بالمحيطات والبحار والمسائل ذات الصلة.