français → arabe
administration de santé en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Il est vital pour le développement rural, la santé et l'éducation de renforcer les capacités d'une administration libérée de la corruption.
إن بناء القدرات في الحكم الخالي من الفساد يشكل أمرا حيويا للتنمية الريفية والصحة والتعليم.
Une assistance est aussi apportée dans les domaines de la formation des forces de police, de l ' administration publique, de la santé et des ressources naturelles.
ويجري أيضا تقديم المساعدة في مجاﻻت تدريب الشرطة واﻹدارة العامة والصحة والموارد الطبيعية.
22. Le Département a exécuté, en coopération avec la Ligue des Etats arabes, des projets de recherche dans les domaines de la santé, de l ' administration et de l ' économie.
٢٢ - قامت اﻻدارة، بالتعاون مع جامعة الدول العربية، بتنفيذ مشاريع في ميادين الصحة واﻻدارة والبحوث اﻻقتصادية.
Le Centre de Kielce assure également un certain nombre de cours spécialisés portant sur l ' administration, les soins de santé, les gardes des Nations Unies, le génie et l ' anglais élémentaire.
٨٣ - كذلك يقدم مركز التدريب عددا من الدورات الخاصة في المجاﻻت التالية: اﻹدارة، والرعاية الطبية، وحراس اﻷمم المتحدة، والهندسة، واللغة اﻻنكليزية اﻷساسية.
Bon nombre des pays les plus touchés se heurtent par ailleurs à une pénurie critique de ressources humaines dans différents secteurs - santé, éducation, administration publique et entreprises privées.
71 - كما يواجه كثير من البلدان الأكثر تضررا أزمة حادة في الموارد البشرية - في القطاعات الصحية والنظم التعليمية والإدارة العامة والشركات الخاصة.