français → arabe
administrateur indépendant en arabe
مدير مستقل
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Par exemple, après avoir reçu seulement 43% de soutien des actionnaires, Bruce Gans, un administrateur indépendant de Hospitality Properties Trust a démissionné.
على سبيل المثال، بعد حصوله على 43% فقط من دعم المساهمين، استقال بروس جانز المدير المستقل لصندوق أملاك الضيافة.
Selon FEE, le conseil d'administration devrait aussi faire connaître les raisons pour lesquelles il estime qu'un administrateur non dirigeant (ou chargé de fonctions de surveillance) est indépendant.
كذلك بأنه ينبغي للمجلس أن يكشف عن الأسباب التي تجعله يعتبر أن مديراً غير تنفيذي (أو مديراً إشرافياً) هو مدير مستقل.