addition en arabe

Plage d' addition

مدى المجموع

Activer l' addition

مكّن جمع طرح

Vous avez besoin de deux nombres ou chaînes pour faire une addition

تحتاج إلى رقمين أو سلسة ارقام لعمل اضافات

Je crois que cette idée est une précieuse addition à notre " Agenda pour la paix ".

وأعتقد أن هذه الفكرة تعتبر إضافة قيمة لتقريره " خطة للسﻻم ".

Des modifications dans ces séquences, par substitution de paires, perte ou addition, peuvent altérer la fonction du gène.

فأي تغيرات تحدث في هذه التسلسﻻت، باستبدال قرائن قاعدية بأخرى أو بفقدانها أو باضافة قرائن أخرى اليها، يمكن أن تغير وظيفة الجينة.

Bien que cette addition ait bénéficié d'un certain soutien, le Groupe de travail a estimé qu'elle n'ajoutait pas à la clarté de la disposition.

وبينما أُعرب عن بعض التأييد لهذه الإضافة، لم يعتقد الفريق العامل بأنها ستزيد من وضوح الحكم.

Il ne faut pas oublier que les décisions du Conseil de sécurité — comme c ' est le cas dans toute enceinte collective — sont le résultat de l ' addition des volontés de ses membres.

وﻻ ينبغي أن يغيب عنا أن قرارات مجلس اﻷمن - شأنها شأن أي قرارات يتخذها أي محفل جماعـــي - إنما هي محصلة ارادات أعضائه.

Une motion est considérée comme un amendement à une proposition si elle comporte simplement une addition, une suppression ou une modification portant sur une partie de la proposition.

2- يعتبر أي اقتراح تعديلا للمقترح إذا اقتصر على إضافة جزء إلى ذلك المقترح أو حذف جزء منه أو على تنقيح له.

Une motion est considérée comme un amendement à une proposition si elle comporte simplement une addition, une suppression ou une modification intéressant une partie de ladite proposition.

2- يعتبر أي اقتراح تعديلاً لمقترح آخر إذا انطوى على إضافة إلى هذا المقترح الآخر أو على حذف منه أو على تنقيح جزء منه.

2. Une motion est considérée comme un amendement à une proposition si elle comporte simplement une addition, une suppression ou une modification intéressant une partie de ladite proposition.

٢ - يعتبر أي اقتراح تعديﻻ لمقترح إذا اقتصر على إضافة لهذا المقترح أو على حذف منه أو على تنقيح جزء منه.