français → arabe
actuellement disponible en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Ce livret est actuellement disponible en anglais et en français.
والكتيـّب متاح في الوقت الراهن باللغتين الانكليزية والفرنسية.
Il n'y a actuellement aucun fournisseur de compte disponible s’intégrant à cette application
لا يوجد حاليا مقدمو حسابات متوفرين يمكنهم التكامل مع هذا التطبيق
Global Voices est actuellement disponible en plus de 30 langues différentes grâce aux rédacteurs et aux traducteurs bénévoles de Lingua.
الأصوات العالمية متاحة حاليًا بأكثر من 30 لغة مختلفة، فشكرًا لمترجمي ومحرري مشروع لينجوا الأصوات العالمية المتطوعين المدهشين.
Elle est disponible actuellement en anglais et des versions en français et en espagnol devraient être publiées dans le courant de l'année.
وتتوافر حاليا الطبعة الانكليزية من هذا الكتاب بينما يُنتظر صدور الطبعتين الفرنسية والإسبانية في وقت لاحق من العام الحالي.
Des efforts sont actuellement entrepris pour valoriser le potentiel de recherche disponible, à travers la mise à contribution des chercheurs.
وتبذل في الوقت الحالي جهود الغاية منها الاستفادة من إمكانات البحث المتاحة من خلال إفساح المجال أمام الباحثين للمساهمة.
Il est actuellement plongé dans les mystères des mayas avec son livre "El fin de los dias" ("La fin des temps"), qui est disponible en ligne en format électronique.
نهاية عصرنا) يمكن شراؤه من على شبكة الإنترنت في على شكل كتاب إلكتروني.