français → arabe
actif en arabe
نشيط
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Non actif
ليس جاري التنفيذ
Texte actif
نص نشط
Agenda actif
الرُّزنامة النَّشِطَة
Calque actif
الطبقة النشطة
Note 6. Actif
الملاحظة 6: الأصول
Graphique actif
الرسم البياني النشط
Calendrier actif
التقويم النشط
Point d'arrêt actif
نقطة مقاطعة نشطة
Le joueur est actif
اللاعب نشط
Actif à court terme
النقد الذي في الطريق
Il est un homme actif.
هو رجل نشيط.
L'historique d'utilisation est actif.
نشط تسجيل الاستخدام.