français → arabe
acteur clé en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Qui plus est, la Chine est devenue un acteur économique clé en Afghanistan.
فضلاً عن ذلك فقد أصبحت الصين شريكاً اقتصادياً رئيسياً في أفغانستان.
L’Iran est également un acteur clé de l’apaisement des points chauds au Caucase et en Asie centrale.
كما تشكل إيران لاعباً رئيسياً في تهدئة بؤر التوتر في القوقاز وآسيا الوسطى.
La Chine est un acteur géostratégique clé dans la résolution de ce conflit parce qu’elle fournit à la Corée du Nord 90% de son énergie, 80% de ses biens de consommations, et 40% de son alimentation.
والصين هي اللاعب الجيوستراتيجي الرئيسي في حل هذا الصراع، لأنها تزود كوريا الشمالية بنحو 90% من احتياجاتها من الطاقة، و80% من سلعها الاستهلاكية، و40% من احتياجاتها من السلع الغذائية.