français → arabe
acquis récemment en arabe
المكتسبة حديثا
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Quatrièmement, s’ils ne sont pas négligeables, les gains sociaux acquis récemment sont loin de suffire.
ورابعا، على الرغم من أهمية المكاسب الاجتماعية التي تحققت في الماضي القريب فإنها لا تزال غير كافية.
Prenons le cas du maintien de la paix, pratique qui remonte aux premiers jours de l ' ONU et qui a acquis récemment un rôle particulier.
ولنأخذ، على سبيل المثال حفظ السﻻم، وهو ممارسة بدأت منذ اﻷيام اﻷولى لﻷمم المتحدة واكتسبت في اﻵونة اﻷخيرة دورا جديدا.