français → arabe
acquérir des compétences en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Ils ont continué à acquérir des compétences. Ils gardaient espoir, voire la possibilité d’un avancement professionnel.
ولقد استمروا في كسب الدخل واكتساب المهارات، ولم يتخلوا عن الأمل في إمكانية التقدم.
• Aider les employés autochtones à acquérir les compétences requises pour contribuer à la réalisation des objectifs fixés et faire carrière dans la fonction publique australienne
• دعم موظفي السكان الأصليين لتطوير المهارات التي تتيح لهم المساهمة في تحقيق الأهداف التجارية والنجاح في صنع مستقبل وظيفي طويل الأجل داخل الخدمة العامة الأسترالية
À peine la moitié des quelque 1 700 agents de la Police nationale qui ont achevé la première phase du plan en décembre sont parvenus à acquérir le niveau prescrit de compétences.
ومن بين ضباط الشرطة البالغ عددهم نحو 700 1 فرد، الذين أنهوا المرحلة الأولى من الخطة في كانون الأول/ديسمبر، لم يتمكن سوى نصفهم من بلوغ مستوى الكفاءة المطلوب.