Tarjmaأكتب بالعربي

français → arabe

acheter maintenant en arabe

اشتري الآن

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

On peut maintenant acheter le T-shirt créé par Wu Tun sur corlectionstore.com

قميص من تصميم وو تون متوفر الآن للبيع عبر موقع corlectionstore.

Maintenant que le prix du pétrole a atteint 80 $ le baril, la banque centrale de Russie peut de nouveau acheter des devises étrangères.

والآن بعد أن بلغت أسعار النفط 80 دولاراً للبرميل، فقد يتسنى للبنك المركزي الروسي أن يبدأ بشراء العملات الأجنبية مرة أخرى.

Pour tenir une promesse d'une telle ampleur Yahoo! doit maintenant acheter ou construire un éventail de services permettant aux utilisateurs de gérer leurs propres données.

ولتحقيق هذا الوعد العريض، فيتعين على ياهو الآن إما أن تشتري أو تبني مجموعة متنوعة من الخدمات التي تساعد المستخدمين على إدارة بياناتهم الخاصة.

Et de nombreux prospects affluent sur le site internet du projet. 1000 personnes se sont maintenant inscrites sur le site, dont certaines se sont d’ors et déjà engagées à acheter ce type de véhicule.

ولكن موقع الشركة مستمر في اجتذاب المزيد من الزبائن المحتملين، حيث سجل حوالي ألف شخص الآن أنفسهم باعتبارهم مشترين محتملين أو مؤكدين لسيارة من هذا القبيل.