français → arabe
accessible par en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Description d'un objet, formaté pour être accessible par les aides techniques
وصف جسم، مهيئ للنفاذ عبره إلى تقنية مساعدة المعوقين
Nom d'une instance d'objet formaté pour être accessible par les aides techniques
اسم نموذج الكائن المهيئ للاستخدام من قبل التقنية المعينة
L'information sur le marché du travail constitue un deuxième service universel accessible par Internet, un site qui facilite le choix d'une carrière par un jeune.
والمعلومات عن سوق العمل خدمة ثانية متاحة على الإنترنت، وهي تساعد الشباب على اختيار مهنة.
Pas de matériel INDI actuellement en fonctionnement. Pour lancer le matériel, veuillez sélectionner un matériel dans le gestionnaire de périphériques, accessible par le menu des périphériques.
لا توجد اجهزة نظام INDI فعالة. لتفعيل الاجهرة, الرجاء اختيار الاجهزة من قائمة مدير الاجهزة.
Le Secrétariat a ouvert un accès public au Système de diffusion électronique des documents, lequel est désormais accessible par Internet à titre gracieux et sans mot de passe, dans le monde entier.
18 - ونفـذت الأمانة العامة نظام الوثائق الرسمية المفتوح، والمتـاح على نطاق العالم على شبكة الإنترنت دون الحاجة إلى كلمة ســر.