accès à l'information en arabe

Accès à l'information appropriée (art.

حاء - حرية الحصول على المعلومات المناسبة (المادة 17)

Liberté d'expression et accès à l'information

حرية التعبير والحصول على المعلومات

Accès à l'information, transparence et publicité

الحصول على المعلومات، والشفافية، والوضوح

Accès à l'information sur le fonctionnement de l'ONU

ألف - الوصول إلى المعلومات المتصلة بالأمم المتحدة

• Assurer le libre accès à l'information relative au génome humain.

• كفالة حرية الوصول إلى المعلومات المتعلقة بتسلسل الجين البشري (مجموعة العوامل الوراثية).

Article 21 Liberté d'expression et d'opinion et accès à l'information

(د) تشجيع الكيانات الخاصة التي تنتج الوسائل والأجهزة المساعدة على التنقل والأجهزة والتكنولوجيات المعينة على مراعاة جميع الجوانب المتعلقة بتنقل الأشخاص ذوي الإعاقة.

Accès à l'information sur les technologies d'adaptation et sensibilisation

4- الوصول إلى المعلومات المتعلقة بتكنولوجيات التكيف وبث الوعي

Disposant d'un meilleur accès à l'information et aux sites, l'AIEA a obtenu de meilleurs résultats.

ومع تحسن إمكانية الحصول على المعلومات والوصول إلى المواقع حصلت الوكالة على نتائج أفضل.

8.9 Accès à l'information tendant à assurer la santé, le bien-être des familles et la planification familiale

8-9 إمكانية الحصول على المعلومات التي تكفل صحة الأسر ورفاهها وتنظيمها

JIU/REP/2004/1, Multilinguisme et accès à l'information: étude de cas sur l'Organisation de l'aviation civile internationale

7 - التقرير JIU/REP/2004/1، تعدد اللغات والحصول على المعلومات: دراسة حالة منظمة الطيران المدني الدولي.

Le second facteur tient au fait que les femmes n'ont pas accès à l'information sur les ressources et la formation spécifique.

76- والعامل الثاني هو الافتقار إلى إمكانية الحصول على المعلومات بشأن الموارد المتاحة والتدريب المحدد.

A. Multilinguisme et accès à l'information: étude de cas sur l'Organisation de l'aviation civile internationale (JIU/REP/2004/1)

ألف - تعدد اللغات وسبل الحصول على المعلومات: دراسة حالة عن منظمة الطيران المدني الدولي.