français → arabe
accès à distance en arabe
الوصول عن بعد
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Elle avance aussi l'idée que l'enseignement à distance pourrait être un autre moyen d'assurer à toutes les femmes accès à l'éducation.
كما ذكرت أن التعليم عن بُعد يمكن أن يوفر البديل العملي لضمان وصول جميع النساء إلى الفرص التعليمية.
Le maliciel s'appelle Explosive et confère aux attaquant un accès à distance au matériel de communication de leurs cibles, ce qui leur permet de contrôler ce que ces derniers font et disent en ligne.
تسمى البرمجية إكسبلوسيف (المنفجرة) وتتيح للمخترقين الوصول الافتراضي إلى الأجهزة المستهدفة، مع إمكانية مراقبة نشاط المستخدمين على الإنترنت.