français → arabe
acacia en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Il fit des barres de bois d`acacia, et les couvrit d`or.
وصنع عصوين من خشب السنط وغشّاهما بذهب.
Il fit les barres de bois d`acacia, et les couvrit d`airain.
وصنع العصوين من خشب السنط وغشّاهما بنحاس.
Tu feras des barres de bois d`acacia, et tu les couvriras d`or.
وتصنع عصوين من خشب السنط وتغشّيهما بذهب.
Tu feras les barres de bois d`acacia, et tu les couvriras d`or.
وتصنع العصوين من خشب السنط وتغشيهما بذهب.
Tu feras un autel pour brûler des parfums, tu le feras de bois d`acacia;
وتصنع مذبحا لايقاد البخور. من خشب السنط تصنعه.
des peaux de béliers teintes en rouge et des peaux de dauphins; du bois d`acacia;
وجلود كباش محمّرة وجلود تخس وخشب سنط
On fit cinq barres de bois d`acacia pour les planches de l`un des côtés du tabernacle,
وصنع عوارض من خشب السنط خمسا لالواح جانب المسكن الواحد.
On fit les planches pour le tabernacle; elles étaient de bois d`acacia, placées debout.
وصنع الالواح للمسكن من خشب السنط قائمة.
Tu feras des planches pour le tabernacle; elles seront de bois d`acacia, placées debout.
وتصنع الالواح للمسكن من خشب السنط قائمة.
Tu feras cinq barres de bois d`acacia pour les planches de l`un des côtés du tabernacle,
وتصنع عوارض من خشب السنط. خمسا لالواح جانب المسكن الواحد.
Tu feras des barres pour l`autel, des barres de bois d`acacia, et tu les couvriras d`airain.
وتصنع عصوين للمذبح عصوين من خشب السنط وتغشّيهما بنحاس.
Il fit les barres de bois d`acacia, et les couvrit d`or; et elles servaient à porter la table.
وصنع العصوين من خشب السنط. وغشّاهما بذهب لحمل المائدة.