français → arabe
a commencé à travailler en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
2.2 En 1989, l'auteur a commencé à travailler à l'Institut Kavosh à Téhéran.
2-2 وفي عام 1989، بدأت صاحبة البلاغ عملها في معهد كاوش في طهران.
En revanche, lorsqu'on lui a demandé de rappeler la date à laquelle il a commencé à travailler pour le Parti, il ne s'en souvenait pas.
ومع ذلك، لم يتمكن من تذكر التاريخ الذي بدأ فيه القيام بهذه المهام عندما سئل عن ذلك.
Une équipe de l'ONU a commencé à travailler à Beyrouth le 9 mai pour préparer l'aide et l'assistance technique à fournir à ces élections.
ولقد بدأ فريق تابع للأمم المتحدة أعماله في بيروت بتاريخ 9 أيار/مايو من أجل الاستعداد لتوفير الدعم والمساعدة التقنية للانتخابات.
Le contingent de déminage bangladais a opéré un roulement pendant la période à l'examen et la nouvelle équipe a commencé à travailler dans la région de Shilalo, dans le secteur ouest.
وقامت الوحدة البنغلاديشية لإزالة الألغام، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، بالتناوب مع فريق جديد بدأ عملياته في منطقة شيلالو بالقطاع الغربي.